Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“dans les secteurs public” in English

14 examples
Cela fait suite à des réductions salariales de 14 % dans les secteurs public et privé.
This follows 14% pay cuts in the public and private sectors.
Cette décision inacceptable sape totalement le caractère public et social de la sécurité sociale dans les secteurs public et privé.
This unacceptable decision totally undermines the public, social character of social insurance in the public and private sectors.
Les écarts existant entre les systèmes et la multiplicité des acteurs concernés dans les secteurs public et privé doivent être pris en compte.
Differences between systems and the variety of parties involved in the public and private sectors must be taken into consideration.
Pour créer de nouvelles familles, il importe de garantir la sécurité juridique, de maintenir la continuité politique et, surtout, de mener un dialogue honnête dans les secteurs public et privé.
What is needed for the creation of new families is a guarantee of legal security, the safeguarding of policy continuity and, above all, honest dialogue in the public and private sectors.
Par conséquent, il importe de mobiliser tous les acteurs économiques et sociaux afin de parvenir à un partage équilibré des responsabilités dans les secteurs public et privé, ainsi que dans les domaines économique, politique et familial.
This means that everyone involved in the economic and social world has to play a part if responsibility is to be distributed evenly across the public and private sectors, in business, politics and family life.
Grâce au Parlement européen, à partir de demain, les PME seront mieux protégées contre leurs homologues dans les secteurs public et privé qui, jusqu'à présent, ont trop compté sur leur possibilité de reporter le paiement de leurs factures.
Thanks to the European Parliament, from tomorrow, SMEs will be better protected against those opposite numbers in the public and private sectors that, hitherto, have relied too heavily on being able to put off paying their bills.
J'ai voté en faveur de cette résolution parce que j'estime que les partenariats en matière d'innovation dans les secteurs public et privé peuvent stimuler les activités de recherche et d'innovation et contribuer à relancer la demande pendant la crise.
I voted for this resolution because I believe that the principle of innovation partnerships in the public and private sectors can boost research and innovation activities and help revive demand during the crisis.
Le Syndicat national des employées et employés généraux du service public, qui compte 340 000 membres au Canada dans les secteurs public et privé, est tout aussi inquiet, tout comme l'Alliance de la fonction publique du Canada, qui compte 165 000 membres.
The National Union of Public and General Employees, with 340 000 members in Canada in the public and private sectors, is equally concerned, as is the Public Service Alliance of Canada, with 165 000 members.
Par ailleurs, à l'instar de la commission juridique, je crois qu'il faut un acte législatif réglementant les deux types de délit - la corruption dans les secteurs public et privé - et permettant d'établir un cadre réglementaire plus cohérent et plus efficace.
Furthermore, I also believe - as does the Committee on Legal Affairs - that legislation is needed to regulate these two types of crime, corruption in the public and private sectors, which will enable us to establish a more coherent and effective regulatory framework.
Cette sécurité s'améliore grâce au réseau serré de coopération qui s'est désormais créé à tous les niveaux et qui ne cesse de se développer, par exemple dans les secteurs public et privé, au sein de l'économie, de l'administration, des organisations, et entre citoyens.
This stability can be improved through the fine web of co-operation at all levels which has developed and which continues to develop, in the public and private sectors for example, in business, administration, organisations and between private individuals.
Monsieur le Président, après la détermination au sommet de Madrid de la date de passage aux pièces et aux billets libellés en euros, la Commission a pris une série d'initiatives pour accélérer les préparatifs nécessaires au basculement vers l'euro dans les secteurs public et privé.
Mr President, after the Madrid Summit, at which the date for the introduction of the euro bank notes and coins was fixed, the Commission took a number of initiatives to speed up the necessary preparatory work for both the public and private sectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.