Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“dans les secteurs concernés” in English

15 examples
L'échange de droits d'émission doit être honnête : il faudra mettre en place des conditions équitables dans les secteurs concernés.
The trade in emissions must be fair and must be able to rely on a level playing field in the sectors involved.
Elles ont plutôt pour conséquence une détérioration des conditions de travail et une baisse des salaires dans les secteurs concernés.
Rather the consequences of deregulation are poorer terms of employment and reduced wages for those employed in the deregulated sector.
Les commissions visées doivent prendre plus de responsabilités en matière de contrôle des lignes budgétaires dans les secteurs concernés.
The subject committees must take more responsibility for monitoring the budget lines within those areas.
Bien qu'il y ait peu d'amendements dans les documents de Stephen Hughes, je pense qu'une énorme quantité de travail a été accomplie par ce Parlement dans les secteurs concernés.
As far as I can see, although there are few amendments to the documents from Stephen Hughes, this Parliament has invested a great deal of time and effort in the relevant sectors.
Le travail illégal, le plus souvent dans des conditions d'exploitation, conduit à une réduction des niveaux salariaux dans les secteurs concernés et menace également la concurrence entre entreprises.
Illegal employment, very often in conditions of exploitation, leads to reductions in pay levels in the sector concerned and also imperils competition between businesses.
C'est pourquoi la Commission devrait être obligée de discuter de ses analyses avec les États membres et avec les opérateurs dans les secteurs concernés; c'est un engagement que la Commission a souscrit ici avec nous.
For this reason, the Commission should be obliged to discuss its analyses with the Member States and with operators in the sectors; this is a commitment that the Commission made here with us.
Madame le Président, le rôle du législateur est d'élaborer des textes justes, équilibrés et clairs, afin d'éviter les contestations juridiques perpétuelles et les effets économiques néfastes dans les secteurs concernés.
Mr President, the role of the legislator is to draw up texts which are accurate, balanced and clear, in order to avoid perpetual legal arguments and disastrous economic effects on the sectors concerned.
Le Conseil était conscient des difficultés économiques et des répercussions sociales dans les secteurs concernés qui auraient pu naître du fait de la suppression des ventes hors taxes pour les voyageurs intracommunautaires.
The Council was aware of the economic difficulties and social repercussions which might have arisen in the sectors concerned when duty-free sales were abolished for intra-Community travellers.
Enfin, dans les secteurs concernés par les échanges multilatéraux internationaux, nous sommes en train de voir combien l'influence réciproque entre les organisations au niveau planétaire devient chaque jour toujours plus grande.
So, in the sectors concerned with international trade, we are assessing how the mutual influence of systems on a global level is increasing with every passing day.
Dans le cadre de la politique commune de la pêche, et même dans le cadre d'autres politiques de l'UE, il y a eu une tendance à prendre des décisions sans tenir dûment compte des points de vue précieux des personnes travaillant et vivant dans les secteurs concernés.
Under the common fisheries policy, and indeed under other EU policies, there has been a tendency to make policy decisions without full consideration of the valuable views of those working and living in the sector concerned.
Sachant que cette décision exigerait des changements majeurs dans les secteurs concernés, le Conseil a prévu une longue période d'adaptation, allant du 1er janvier 1993 au 30 juin 1999, durant laquelle les taxes et les ventes hors taxes pour les voyageurs intracommunautaires seront maintenues.
Knowing this decision would require major changes in the sectors concerned, Council provided for a lengthy adjustment period from 1 January 1993 to 30 June 1999 during which tax and duty-free sales for intra-EC travellers could be retained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.