Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“dans les secteurs clés” in English

10 examples
L'industrie européenne doit préserver son leadership dans les secteurs clés et ne pas se laisser devancer.
European industry ought to maintain its leadership in key sectors and not find itself bringing up the rear.
Les premières évaluations portent sur les dommages dans les secteurs-clés comme l'agriculture, le réseau routier et les systèmes d'approvisionnement.
The first assessments mainly talk about damage to key sectors like agriculture, roads and supply systems.
C'est pourquoi nous souhaitons aider la formation des travailleurs hautement qualifiés dans les secteurs clés, dans les pays d'origine, et nous devons promouvoir la migration circulaire.
This is why we want to help in the training of highly qualified workers in key sectors, in their countries of origin, and we must promote circular migration.
Enfin, nous avons le devoir de coopérer avec les pays extérieurs à l'UE en vue de soutenir la formation d'un personnel hautement qualifié dans les secteurs clés qui pourraient ressentir les effets de la fuite de cerveaux.
Finally, we have a duty to cooperate with countries outside the EU to support the training of highly-qualified staff in the key sectors that might feel the effects of the brain drain.
Vous le connaissez tous, l'un d' entre vous l' a même souligné, je veux parler du rôle important de la Banque dans l' orientation de l' épargne vers l'investissement dans les secteurs clés de l' Union européenne et également dans des secteurs extérieurs à l' Union.
You know, and some of you have highlighted, the important role the Bank plays in the channelling of savings towards investment in key sectors of the European Union as well as sectors outside it.
Cela signifie que dans les années à venir, les secteurs qui y sont préparés partageront des domaines politiques pour aider à développer le rapprochement et les synergies dans les secteurs clés comme l'énergie, les réseaux de transport, le dialogue interculturel ou l'éducation.
This would mean that in the coming years, those sectors which are prepared for it would share policy areas to help develop rapprochements and synergies in key sectors such as energy, transport networks, intercultural dialogue, the environment or education.
Nous avons besoin d' un suivi des progrès accomplis dans les secteurs clés de l' éducation et de la santé, à l' aide d' indicateurs plus expressifs, comme l' augmentation du nombre d' enseignants ou de médecins, donc un contrôle plus axé sur le qualitatif que sur le quantitatif.
We need to monitor progress achieved in the key sectors of health and education, using meaningful indicators such as the increase in the number of teachers or doctors, thus providing more qualitative checks instead of quantitative checks.
Mes chers collègues, les libéraux appuient le projet de la Commission de présenter cette année, en étroite concertation avec l'industrie et les États membres, un programme de benchmarking destiné à mesurer les progrès accomplis en matière de compétitivité dans les secteurs clés.
The Liberals support the Commission's plan to put forward a benchmarking programme, in close consultation with the industrial sector and the Member States, in order to monitor progress in key areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.