Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“dans les ruines” in English

5 examples
Pendant 22 jours, il a joué à différents endroits dans les ruines de Sarajevo.
For 22 days, he played in various locations in the ruins of Sarajevo.
C’est pourquoi j’insiste sur le fait que l’Europe est une promesse, une promesse faite il y a 60 ans, au bord du gouffre qu’était Auschwitz et dans les ruines de l’Europe.
That is why I insist that Europe is a promise – a promise made 60 years ago on the brink of the abyss that was Auschwitz, and in the ruins of Europe.
Je me souviens très bien de cet événement parce que, chaque jour, je pouvais voir à la télévision que les Iraniens ne recevaient aucune aide pour déterrer les survivants coincés dans les ruines.
I remember the event very clearly because, every day, I could see from the television that the Iranians were receiving no help in digging the survivors out of the ruins.
Nous oublions à nos risques et périls que Constantinople a été, pendant des siècles, la ville européenne de la culture lorsque les ancêtres du Conseil de ministres d'aujourd'hui campaient dans les ruines d'une gloire passée.
We forget at our peril that Constantinople was, for centuries, the original European city of culture when the ancestors of today's Council of Ministers were camping in the ruins of a former glory.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.