News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les ressources propres” in English
6 examplesPar ailleurs, on ne peut accepter que l'imposition de la consommation conserve un poids prépondérant dans les ressources propres communautaires.
In any case we cannot accept a situation where encouraging consumption continues to be the main way of boosting the Community's own resources.
Berlin a maintenu des exceptions inacceptables dans les ressources propres, aucune pénalisation n'ayant été décidée simultanément contre le mouvement spéculatif de capitaux.
The Berlin Council maintained unacceptable exceptions to the own resources system, yet at the same time failed to agree on any penalty for speculative movements of capital.
Quant au pacte de stabilité, le groupe des libéraux se félicite de l'accent mis par le Parlement sur la nécessité de dépôts et d'amendes puisées, aux termes de ce pacte, dans les ressources propres.
On the Stability Pact, the Liberal Group welcomes the emphasis placed by Parliament on the need for interest on deposits and on fines which arise under this pact to be, in principle, assigned to own resources.
Cela signifie l'abandon de la ressource TVA qui fausse la répartition équitable des contributions entre les États membres et l'adoption de l'une des mesures prônées par la Commission: l'intégration de la taxe sur les revenus mobiliers dans les ressources propres.
That means giving up the VAT resource, which distorts the fair division of contributions among the Member States, and adopting one of the measures proposed by the Commission: the integration of a tax on earnings from securities into the own resources system.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
