Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“dans les relations bilatérales” in English

15 examples
Garantir la réciprocité dans les relations bilatérales est l'un des principes de base de l'Union européenne.
Guaranteeing reciprocity in bilateral relations is one of the European Union's basic principles.
Notre politique est de lutter contre tous les types de discrimination, et nous le faisons dans les relations bilatérales et les forums multilatéraux tels que l'ONU.
Our policy is to fight all types of discrimination, and we do it in bilateral relations and multilateral forums such as the UN.
C'est la raison d'être du dialogue politique qui, pour la première fois, dans les relations bilatérales de l'Union avec ces pays est inscrit officiellement dans chaque accord.
This is the reason behind the political dialogue, which, for the first time in the Union's bilateral relations with these countries, is officially laid down in each agreement.
Je crois qu'il existe déjà aujourd'hui dans chaque État des dispositions nationales très sévères et précises réglementant qui peut toucher à l'eau et de quelle manière et de la place supplémentaire que ce sujet pourrait occuper dans les relations bilatérales.
I understand that all Member States already have very strict and precise internal regulations governing who may access water and how, so surely this is even more important when it comes to bilateral relations.
La première est l'avènement d'une nouvelle ère dans les relations bilatérales entre les deux Corée, marquée par la politique de rapprochement, dite sunshine policy, du président Kim Dae Jung, qui a posé un premier geste fort par sa visite historique à Pyongyang en juin 2000.
The first is the advent of a new era in bilateral relations between the two Koreas, characterised by the policy of rapprochement, or Sunshine Policy, of President Kim Dae Jung, who made an important initial gesture with his historic visit in June 2000 to Pyongyang.
Alors que l'Union pour la Méditerranée représente un élément très important de notre politique de voisinage, l'essentiel de nos activités avec ces pays réside dans les relations bilatérales, dans le cadre desquelles nos partenaires du Sud souhaiteraient bénéficier d'un statut avancé.
While the Union for the Mediterranean is a very important part of our Neighbourhood Policy, the main bulk of our work with these countries is in the bilateral relationship where many of the southern partners would like to have an advanced status.
La violation des principes et droits fondamentaux sur le lieu de travail ne peut en aucun cas être utilisée comme un avantage comparatif légitime et nous devons insister, que ce soit dans les relations bilatérales ou multilatérales avec nos partenaires, sur le respect de normes de travail décentes.
Violation of fundamental principles and rights at work cannot be used as a legitimate comparative advantage and we must insist, in bilateral and multilateral relations with our partners, that decent work standards are properly complied with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.