Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“dans les relations économiques” in English

17 examples
Il introduit dans les relations économiques des valeurs et des normes mettant en avant la négociation collective.
It introduces into economic relations values and standards promoting collective bargaining.
Il apporte un aperçu complet des questions qui sont en jeu dans dans les relations économiques et commerciales UE-Ukraine.
It provides a comprehensive overview of the issues at stake in EU-Ukraine economic and trade relations.
J'ajouterai, dans le cas de l'euro: «entre les grands groupes dans les relations économiques et financières internationales».
I would like to add, in the case of the euro, the phrase 'between large groups in international economic and financial relations'.
Cette forte interdépendance de nos systèmes économiques s'exprime évidemment également dans les relations économiques classiques et elle se renforce chaque année.
The traditional economic relations naturally also reflect the interdependence of our economic systems, which is becoming greater every year.
Lors du sommet de Mafra à venir, l'UE devrait aussi rappeler à nos partenaires russes les principes de transparence et de réciprocité dans les relations économiques.
At the upcoming summit in Mafra, the EU should also be reminding our Russian partners of the principles of transparency and reciprocity in economic relations.
Nous ne pourrions pas accepter de plus que le respect des droits sociaux fondamentaux continuent de ne pas être exigés dans les relations économiques et commerciales.
It is unacceptable that we continue not to demand the respect of fundamental social rights in economic and trade relations.
Dans le contexte de l'élargissement et de la globalisation, elle joue un rôle croissant dans les relations économiques à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union européenne.
In view of the enlargement process and globalisation, it is playing an increasingly important part in economic relations within and outside the European Union.
Monsieur le Président, dans aucun autre domaine, l'Union européenne n'est aussi visible et influente au niveau international que dans les relations économiques extérieures.
Mr President, in no area is the European Union as visible and influential internationally as in external economic relations.
Si des problèmes existent dans les relations économiques et commerciales entre l’Union élargie et la Russie, ils peuvent être discutés séparément entre l’Union et la Russie.
If there are problems in economic and trade relations between the enlarged Union and Russia they can then be discussed separately between the Union and Russia.
Notre message au sommet UE-Chine devrait donc être qu’il n’y aura pas de progrès automatiques dans les relations économiques sans véritables progrès au niveau de l’État de droit.
Therefore, our message for the EU-China summit should be that there will be no automatic progress in economic relations without real progress in the rule of law.
Bien sûr, il est nécessaire de continuer à surveiller l'évolution afin d'identifier, le plus tôt possible, les nouvelles tendances économiques et les ruptures structurelles potentielles dans les relations économiques traditionnelles.
Of course, there is a need to monitor developments further, with the emphasis on identifying new economic trends and potential structural breaks in traditional economic relationships as early as possible.
Bientôt, par contre, l'entrée en vigueur de l'euro le 1er janvier 1999, donnera à l'Union européenne une nouvelle dynamique, la positionnant également d'une autre façon dans les relations économiques, monétaires et politiques internationales.
Soon, however, the introduction of the euro on 1 January 1999 will give the European Union new life, putting it in a different position in international economic, monetary and political relations.
En ce qui concerne le succès économique de cette Union, on peut dire sans hésiter - M. Titley l'a déjà évoqué - qu'après une première phase marqué par le déséquilibre, un équilibre croissant s'est établi dans les relations économiques entre la Turquie et l'Europe.
As far as economic success is concerned, there is every reason to conclude today that, as Mr Titley has already said, after an initial phase of disequilibrium, a balance is gradually being established in economic relations between Turkey and the European Union.
À la lumière des résultats obtenus lors de la réunion de Doha, il sera possible de renforcer la coopération régionale en vue d'aboutir à la réalisation de nouveaux progrès dans les relations économiques entre l'Union européenne et les partenaires asiatiques de l'ASEM.
In light of the results achieved in the Doha Round, there will be the possibility of strengthened regional cooperation with a view to achieving further progress in the economic relations between the EU and the Asian ASEM partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.