Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“dans les reins” in English

6 examples
Ma question reste la même: qu'en est-il de l'épée dans les reins?
My question remains: what about the big stick?
Nous savons que les questions civiles auront toujours la priorité et que l'élément militaire servira avant tout d'épée dans les reins et de dernier recours.
We know that the civil components will always take priority and the military components will in the first instance be used as a big stick and a last resort.
Toute personne sensée veut que cette directive-cadre soit utilisée comme une épée dans les reins des responsables politiques qui sont coupables de manquements à l'heure actuelle.
Anyone with any sense would like to see this framework directive used as a big stick for those pursuing policies who are now failing in some way.
Je fait toujours preuve d'optimisme et c'est donc de bonne grâce que je me joindrai au vôtre. Je pense qu'en cette matière, il est essentiel que le Parlement maintienne l'épée dans les reins.
I am always an optimist, so I am happy to go along with this and I think it is important in this context that Parliament keeps something in reserve not to give immediate approval to everything we are promised, but to see what will be decided at the Council on 27 and 28 April.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.