Avec la privatisation et l'arrivée d'acteurs commerciaux, l'équilibre dans les redevances aéroportuaires s'est un peu déglingué.
With privatisation and the arrival of commercial players, the previous balance in airport charges has been thrown a little out of kilter.
Je soutiens totalement la nécessité de transparence dans les redevances aéroportuaires, en totale consultation avec les parties concernées.
I fully support the need for transparency in airport charges, with full consultation with the stakeholders.
(EN) Monsieur le Président, dans un souci de ne pas répéter ce qui a été dit, je soutiens totalement la nécessité d'accroître la transparence dans les redevances aéroportuaires.
Mr President, in the interests of not repeating anything that has been said, I fully support the need for more transparency in airport charges.