Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans les rares cas” in English

5 examples
Dans les rares cas où ils sont détectés, ils ne sont que rarement poursuivis, et quasiment jamais sanctionnés.
In the few cases when discharges are traced, there are very few prosecutions, and hardly any punishment.
Dans les rares cas où les femmes ont participé aux négociations de paix formelles, cela s'est avéré un succès, par exemple en Afrique du Sud, au Guatemala et au Cambodge.
In the few cases in which civil society and women have taken part in formal peace negotiations, it has, however, been successful, for example in South Africa, Guatemala and Cambodia.
Des dérogations peuvent toutefois être accordées lorsqu'aucune solution de remplacement n'est encore disponible, ainsi que dans les rares cas d'entretien des baromètres traditionnels, des collections de musées et du patrimoine industriel.
Exceptions may, however, be authorised in cases where there are no alternative solutions yet available and in rare cases of keeping traditional barometers, museum collections and industrial heritage.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.