J’espère donc que les propositions contenues dans les rapports soumis à l’examen du Parlement aujourd’hui bénéficieront d’un vaste soutien et enverront un signal clair aux gouvernements des États membres.
I therefore hope that the proposals contained in the reports being submitted for Parliament’s consideration today receive wide support and send a clear signal to the governments of the Member States.
Il est difficile de soutenir des relations internationales telles que celles définies dans les rapports soumis au vote du Parlement avec un pays qui ne respecte pas les accords et qui, surtout, prend position sur le droit fondamental à la protection de la vie.
It is difficult to support international relations, such as those defined in the reports voted on by Parliament, with a country that does not respect agreements and which, above all, takes a stand on the fundamental right to the protection of life.