Voilà un autre rapport d'initiative sur le développement urbain en Europe qui reprend en grande partie ce qui a déjà été dit dans les rapports précédents sur le sujet.
This is another own-initiative report on urban development in Europe which rather repeats what has already been stated in the previous reports on that issue.
C'est ce qu'on peut lire dans le rapport rédigé par M.Nassauer ainsi que dans les rapports précédents et nous pouvons trouver l'aboutissement de ce processus dans le traité d'Amsterdam.
It is evident both in Mr Nassauerʼs report and in the earlier reports, and the keystone can, of course, be found in the Amsterdam Treaty. Of course, the proposal in question only applies to the implementation of the Amsterdam Treaty.