Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“dans les rapports entre” in English

15 examples
Une évolution encourageante a commencé à se dessiner ces derniers temps dans les rapports entre la Turquie et la Grèce.
Recently we have seen encouraging signs that relations between Turkey and Greece have improved.
Celle-ci constitue le centre névralgique dans les rapports entre le citoyen européen, le Parlement européen et la Commission.
This committee forms the interface between the European citizen, the European Parliament and the Commission.
Tout ceci pourrait naturellement aussi provoquer une disparité dans les rapports entre les anciens et les nouveaux États membres.
All of this of course could also bring about asymmetry in the relationship between the old and new Member States.
au nom du groupe GUE/NGL. - Monsieur le Président, dans les rapports entre le Parlement et le Conseil, on connaissait la codécision, la conciliation.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Mr President, in Parliament's relations with the Council, we are familiar with codecision and conciliation.
Madame le Président, la cupidité semble malheureusement gagner du terrain dans les rapports entre les États membres de l'Union européenne et la Chine.
Madam President, unfortunately greed seems to be gaining ground in relations between the EU Member States and China.
Je souhaite de tout coeur, et votre déclaration d'aujourd'hui nous conduit à le penser, qu'une ère nouvelle, salutaire et constructive, s'ouvre dans les rapports entre la Commission et le Parlement.
I hope with all my heart and, following your speech today, we believe that a new, valuable and constructive period is opening up in the relations between the Commission and Parliament.
Pourtant, elle pourrait également apporter quelques améliorations marginales à ce qui constitue, pour l'instant, une bonne loi fondamentalement, loi qui a favorisé un nouvel équilibre dans les rapports entre producteurs et consommateurs.
However, it might also make some marginal improvements to what is now a fundamentally good piece of legislation, which has set a new balance in the relationship between producers and consumers.
Et ces phénomènes s'observent aujourd'hui au sein de l'Union européenne, entre les groupes de population et les classes sociales, et ils existent par exemple dans les rapports entre notre Union et le Sud, ainsi que vis-à-vis de l'Europe de l'Est.
And that is what we have today in the European Union between the population groups and the social classes, and it is what we have, for example, in the relations between this Union and the southern hemisphere or eastern Europe.
Ces derniers mois, l'attention s'est concentrée également sur un autre défi : l'immigration, qui implique une nouvelle réflexion sur les équilibres à mettre en place au sein des sociétés européennes et dans les rapports entre le nord et le sud de la planète.
In the last few months, another challenge has caught our attention - immigration - which calls for more reflection on the balance we need to achieve within our societies in Europe and in relations between the northern and southern hemispheres.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.