Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“dans les rapports annuels” in English

18 examples
Vient ensuite le suivi des observations de la Cour dans les rapports annuels précédents.
Then, you will find the follow-up of observations of the Court in previous Annual and Special Reports.
La Commission a clairement insisté sur ce point, en particulier dans les rapports annuels sur les progrès.
And the Commission has clearly underlined this point, mainly in the annual progress reports.
C’est la raison pour laquelle j’ai suggéré que cette législation soit reprise dans les rapports annuels que nous avons demandés.
That is why I suggested that this legislation be included in the annual reports that we have requested.
Aucune mention ne peut toutefois en être décelée dans les rapports annuels et les documents sous-jacents sont restés confidentiels.
No further mention of them is to be found in the annual reports, and the underlying documents remained confidential.
Les résultats de ces audits ont été intégrés dans les rapports annuels de la Cour des comptes pour les exercices 1993, 1998 et 1999.
The results of these audits were included in the Court’s annual reports for the years 1993, 1998 and 1999.
La première était liée à la fourniture d’informations sur les salaires et primes versés aux administrateurs dans les rapports annuels.
The first had to do with the provision of information about management salaries and bonuses in annual reports.
Permettez-moi à présent de passer brièvement en revue les principaux messages contenus dans les rapports annuels relatifs à l'exercice 2006.
Let me begin with a brief review of the key messages contained in the annual reports for 2006.
En outre, les listes de projets seront publiées au Journal officiel et paraîtront également dans les rapports annuels pour le Fonds de cohésion et le Fonds régional.
The project lists will also be published in the Official Journal and appear in the annual reports on the cohesion and regional funds.
Il est indéniable que de très grands progrès ont été accomplis ces dernières années, tels qu'ils sont aussi inventoriés dans les rapports annuels de la Commission européenne.
Without doubt it has made a great deal of progress over recent years, as we can see from the European Commission's annual reports.
Premièrement, nous avons établi une pratique de coopération pour le traitement des plaintes et des pétitions qui ont été décrites dans les rapports annuels de ces deux instances.
Firstly, we have achieved a practice of cooperation in dealing with complaints and petitions which has been described in the annual reports of both bodies.
Les États membres sont tenus d'indiquer dans les rapports annuels de mise en œuvre des programmes opérationnels qu'ils doivent soumettre à la Commission si de tels changements fondamentaux se sont produits.
Member States are required to inform the Commission every year of such fundamental changes in their reports on the implementation of operational programmes.
Enfin, nous estimons qu' il est essentiel que la Cour des comptes contrôle systématiquement, dans les rapports annuels, les actions engagées par la Commission à la suite des critiques dont elle a fait l' objet dans le passé.
Finally, we set great store by the Court of Auditors systematically examining the annual reports to see how the Commission has acted upon critical remarks made previously.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les données communiquées par la Cour des comptes dans les rapports annuels de 2006 et 2008 sur les systèmes de contrôle de la politique de cohésion sont assurément alarmantes.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the data provided by the Court of Auditors in the 2006 and 2008 annual reports on the control systems in operation for cohesion policy are certainly alarming.
Les instruments dont dispose l’Union européenne et les évolutions concernant des cas individuels sont repris de manière détaillée dans les rapports annuels sur les droits de l’homme dont le Parlement européen est régulièrement tenu informé.
The instruments at the European Union’s disposal, and developments with regard to individual cases, are reported in greater detail in the annual reports on human rights, about which the European Parliament is regularly kept informed.
Deuxièmement, ils doivent intégrer obligatoirement les rapports sur l'état d'avancement de l'application du principe de "priorité aux PME" dans les rapports annuels sur les programmes nationaux de réforme inspirés de la stratégie de Lisbonne.
Secondly, Member States should, on a compulsory basis, present the progress made on the implementation of the 'Think Small First' principle in the annual reports on the Lisbon process national reform programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.