Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“dans les républiques d'asie” in English

7 examples
Mais un désastre est aussi en train de couver, surtout dans les républiques d'Asie centrale.
But it is also a disaster waiting to happen, specifically in the republics of Central Asia.
Je me suis rendu à Kaboul en mai 2002 pour la première fois et j'y retournerai en février, lors de mon voyage dans les républiques d'Asie centrale.
I paid a first trip to Kabul in May 2002 and will be returning this February as part of a trip to the Central Asian Republics.
Je crains de devoir répéter ce que j'ai dit lorsque nous débattions récemment du rapport sur la situation des droits de l'homme dans les républiques d'Asie centrale.
I am afraid I must repeat what I said when we were recently debating the report into the human rights situation in the Central Asian republics.
La communauté internationale doit s'atteler à résoudre des problèmes préoccupants dans les républiques d'Asie centrale et nous avons des raisons de nous inquiéter de la situation au Pakistan.
There are worrying tasks for the international community in the Central Asian Republics and there are reasons for concern about the situation in Pakistan.
auteur. - (PL) Monsieur le Président, peu de choses ont changé en Ouzbékistan depuis la dernière résolution du Parlement européen sur la situation dans ce pays et dans les républiques d'Asie centrale.
author. - (PL) Mr President, little has changed in Uzbekistan since the last European Parliament resolution on the situation in that country and the republics of Central Asia.
Le rapport poursuit en critiquant, dans les républiques d'Asie centrale, "l'anxiété par rapport au maintien du contrôle interne", qui "est inhérente aux régimes qui se montrent peu soucieux de recueillir l'adhésion de la population pour asseoir leur autorité".
The report goes on to deprecate, in the Central Asian republics, the 'anxiety to maintain internal control', which 'is a given in regimes which show little interest in seeking popular consent on which to base their rule'.
J'en ai déjà parlé à plusieurs reprises, principalement dans le cadre de violations des droits de l'homme dans les républiques d'Asie centrale, mais nous n'avons guère l'habitude de parler des droits de l'homme, de leur protection et de leurs violations au sein de la Communauté.
I have spoken about this here more than once, particularly in respect of violations of human rights in the republics of Central Asia. However, we are not used to talking about human rights, their protection and violations in the Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.