News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les régions urbaines” in English
9 examplesOn peut dire que la croissance, en moyenne nationale, est satisfaisante, même si elle se concentre dans la capitale et dans les régions urbaines.
Growth on a national average can be said to be good, although it is concentrated in the capital and in urban regions.
L'Union européenne et les États membres doivent mettre en uvre des programmes qui tiennent compte de la nature extrêmement mouvante de l'emploi tant dans les régions urbaines que rurales.
The European Union and national Member States must implement programmes which take account of the ever-changing nature of employment, both in urban and rural areas.
C'est pourquoi il est essentiel de prendre des mesures afin de garantir un niveau de vie comparable dans les régions urbaines et dans les régions rurales et d'équilibrer les infrastructures dans les régions.
This is what makes measures to equalise the standard of living in urban and rural areas and to balance the infrastructure in the regions so important.
Les taux de chômage dans les régions agricoles sont plus élevés que dans les régions urbaines et la campagne se désertifie à des rythmes toujours plus rapides, tandis que les premiers à partir sont les jeunes.
The proportion of unemployment in rural areas is higher than in urban areas, and the countryside is being deserted ever more rapidly, with young people as the first to go.
Comment expliquer autrement, par exemple, la déclaration pour le moins singulière selon laquelle le taux de participation s'est révélé faible dans les régions urbaines fidèles à Tsvangirai et remarquablement élevé dans les bastions ruraux du ZANU-PF ?
How else do we explain, for instance, the bizarre declaration that turnout in the city areas loyal to Tsvangirai was low, while in the ZANU-PF rural strongholds, it was remarkably high?
C'est pour cette raison qu'il faudrait, à mon avis, établir une meilleure corrélation entre les plans de développement spatial, les projets urbanistiques et la gestion du trafic, en particulier dans les régions urbaines et périurbaines où la congestion crée le plus de problèmes.
For this reason, I believe that there needs to be a better correlation between spatial development plans, town plans and traffic management, especially in urban and peri-urban areas where congestion causes the most problems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
