Premièrement, s' il s' agit notamment des PME dans les régions sous-développées, pourquoi se concentrer uniquement sur des services novateurs ?
Firstly, if this is primarily about SMEs in underdeveloped regions, why is there such a sharp focus on innovative services?
C'est également la seule chance de développer dans les régions sous-développées des circuits économiques qui mènent à la protection sociale des citoyens et au renforcement du pouvoir d'achat.
Indeed that is the only way to build up regional economic circulation in the under-developed regions that will protect people' s social welfare and boost purchasing power.
L’assistance régionale définie mise à part, l’objectif consiste bien évidemment à appuyer les investissements créateurs d’emplois dans les régions sous-développées et désavantagées sur le plan compétitif.
Apart from defined regional assistance, the aim is indeed to assist investments that create jobs in underdeveloped, competitively disadvantaged regions.