Monsieur le Président, permettez-moi de réagir à la remarque de Mme Stenius-Kaukonen, qui a dit que ceux d'entre nous qui vivent dans les régions situées plus au nord de L'Europe subissent des hivers plus rudes.
Mr President, I wish to respond to the point made by Mrs Stenius-Kaukonen that those of us who live in the more northerly parts of Europe suffer from colder winters!
Ces dernières années, nous avons connu des inondations catastrophiques, des journées torrides, de violents orages, la désertification dans les régions situées au sud et à l'est du pays ainsi qu'une réduction des précipitations.
In recent years, we have seen devastating floods, hot days, violent storms, the desertification of regions in the Southern and Eastern part of the country, a decrease in precipitation.
Des foyers d'incendie sont réapparus le 19 janvier, les incendies les plus importants se produisant surtout dans les régions situées au nord de la partie orientale de l'île de Kalimantan, là où la pluie n'est plus tombée depuis décembre 1997.
The recurrence of fire hotspots was detected on 19 January with prevailing fires occurring mostly in the northern areas of East Kalimantan where rain has not fallen since December 1997.