Il faut donc accorder la priorité à l’utilisation des aides d’État dans les régions relevant de l’objectif de convergence, conformément à l’article 87, paragraphe 3, point a).
The priority should therefore be to use State aid in convergence regions, pursuant to Article 87(3)(a).
L'investissement dans la santé est l'un des objectifs des nouveaux Fonds structurels pour la période 2007-2013, en particulier dans les régions relevant de l'objectif de convergence.
Investment in health is one of the goals of the new structural funds for 2007-2013, in particular in the convergence regions.
Il est indéniable qu'il existe encore des disparités importantes entre les États membres actuels et je soutiens dès lors la proposition concernant l'adoption de régimes de financement transitoires pour l'aide communautaire apportée après 2006 dans les régions relevant actuellement de l'objectif 1.
It is undeniable that there are still marked disparities in existing Member States and I therefore support the proposal for transitional funding arrangements for Community aid in existing Objective 1 areas post-2006.