Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“dans les régions limitrophes” in English

17 examples
Depuis les événements dramatiques de cet été, il importe de stabiliser la situation au Liban et dans les régions limitrophes.
Since the dramatic events of the summer, it has been important to stabilise the situation in Lebanon and regions close to it.
Nous ne sommes pas prêts d'oublier le cas Renault, et il règne une grande inquiétude à ce sujet dans les régions limitrophes du Hainaut.
The Renault experience is still fresh in our memory, and in the regions around Henegouwen there is still a great unrest on that front.
Nulle part ailleurs, aux frontières extérieures de l'UE, on ne trouve de l'alcool aussi bon marché que dans les régions limitrophes de la Finlande.
Nowhere else on the EU' s external borders is such cheap alcohol available than in those regions that border onto Finland.
Dans les régions limitrophes de l' Europe, le climat exceptionnel impose des exigences particulières, que l' Union européenne doit prendre en considération.
The exceptional climate in Europe' s peripheral areas makes its own demands, which the EU has to take account of.
Je ne peux pas le croire, parce que le détaillant luxembourgeois est livré à un prix supérieur au prix offert aux consommateurs dans les régions limitrophes.
I cannot believe this, as the retailers in Luxembourg are supplied at a higher price than that offered to consumers in nearby areas.
Troisièmement, nous regrettons que les propositions visant à l'intensification des efforts dans les régions limitrophes n'aient pas été reprises dans le rapport.
Thirdly, we regret the fact that proposals for further efforts in border regions have not been incorporated in the report.
Ici, les projets ne doivent pas uniquement être promus au niveau régional ou national, mais également dans les régions limitrophes qui concernent deux ou plusieurs pays.
Here, projects covering only one region or one country will not receive support; they will have to cover neighbouring regions in two or more countries.
Je voudrais dans mon intervention insister sur le fait que nous devons également pratiquer une bonne coopération avec nos voisins dans les régions limitrophes de l'Union.
I would like in my own speech to stress that we must also practise good neighbourly cooperation in our neighbouring regions.
Quel sera, selon elle, l'impact de ces dispositions sur les petites entreprises et l'artisanat, en particulier dans les régions limitrophes des pays candidats à l'adhésion ?
What effects does the Commission expect these to have on small businesses and self-employed craft workers, particularly in the regions bordering on the applicant states?
Un travail de persuasion est prévu et il est essentiel, tout particulièrement dans les régions limitrophes, d'organiser ce travail de persuasion de manière à ce qu'il soit bien accueilli par les citoyens.
Persuasion is the order of the day, and it is important, especially in border areas, that the efforts to persuade people are organised in such a way that they are well received by the general public.
C’est un problème grave, qui nous concerne tous et qui se pose aussi dans les régions limitrophes � d’autres pays ayant une frontière commune avec l’UE actuelle et future, mais qui ne sont pas membres de l’UE.
This is a major and common problem which also exists in the regions bordering on the other countries that share a frontier with the present and the enlarged EU but that are not members of the EU.
L’objectif de ce dernier consiste à surveiller les maladies infectieuses et à prévenir les différentes menaces pour la société dans les régions limitrophes: ce qui ne sera pas une mince affaire à l’avenir non plus.
The aim of the latest programme is the control of these infectious diseases and the prevention of various dangers to society in our neighbouring areas: which will be no minor feat in the future either.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.