La politique communautaire de la pêche doit trouver un équilibre entre les mesures destinées à préserver les ressources, l'adaptation raisonnable de la flotte pour chaque État et le maintien de l'activité économique dans les régions dépendantes de la pêche.
The Community fisheries policy has to find a balance among the measures on stock conservation, the reasonable adjustment of the fleet to each Member State and the maintenance of economic activity in fishing-dependent regions.