En ces temps difficiles auxquels nous sommes confrontés, notamment dans les régions d'Afrique du Nord, la 16e session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies revêt une importance primordiale.
In the midst of these difficult times that we are facing, especially in the North African regions, the 16th session of the UN Human Rights Council is of paramount importance.
L'économie sud-africaine représente 50% du PIB de l'Afrique subsaharienne; ce pays est un moteur de développement pour l'Afrique et une puissance politique œuvrant en faveur de la paix dans les régions d'Afrique en conflit.
The South African economy accounts for 50% of the GDP of Sub-Saharan Africa. South Africa is an engine of development for Africa and a political power working for peace in those regions of Africa that are in conflict.
Par exemple, la production de charbon de bois à partir des maigres réserves de bois dans les régions d'Afrique subsaharienne qui se désertifient est un moyen moins coûteux d'utiliser les ressources de bois que simplement le brûler.
For example, the production of charcoal from the meagre reserves of wood in those areas of Sub-Saharan Africa which are becoming desert is a more cost-effective way of using wood resources than simply burning it.