Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“dans les régions alpines” in English

10 examples
Ce serait donc cela : on veut supprimer toutes les limitations au trafic de transit, même et précisément dans les régions alpines sensibles.
Unless the idea is to end transit traffic restrictions, including - more to the point - in sensitive Alpine regions.
En Bulgarie, on recense un très grand nombre de producteurs laitiers dans les régions alpines et dans d'autres régions confrontées à des difficultés spécifiques.
In Bulgaria, there are a large number of dairy farmers in alpine and other areas with specific difficulties.
Je le répète: y compris dans les régions alpines, et je me m’adresse ici au député autrichien qui a parlé comme si les Alpes étaient une préoccupation purement autrichienne.
I repeat: including in the Alpine regions, and here, I am addressing the Austrian Member who talked as if the Alps were an exclusively Austrian concern.
Monsieur le Président, le coût environnemental élevé que représente le transport dans les régions alpines est souligné lors de chacune des discussions de la Commission portant sur ces régions.
Mr President, in the Commission' s deliberations on the Alpine regions, stress is always placed on the high environmental cost of transport in those regions.
Dans le même temps, la Commission est pleinement consciente de sa responsabilité. Elle doit en effet s'assurer que le droit communautaire est correctement appliqué dans le cadre des activités sportives et récréatives dans les régions alpines.
At the same time, the Commission is fully aware of its own responsibility for checking carefully that Community law is properly complied with, in respect of sporting and recreational activities in the Alpine regions.
Enfin, je ne parviens pas à comprendre pourquoi la commissaire n'exerce pas une pression sur les États membres pour s'assurer qu'ils respectent Natura 2000 dans les régions alpines ni pourquoi nous n'avons pas adopté officiellement des listes de sites d'intérêt communautaire.
Finally, I cannot understand why the Commissioner is not putting pressure on Member States to ensure that they comply with Natura 2000 in the Alpine regions or why we do not have officially adopted lists of sites of Community interest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.