News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les régions agricoles” in English
10 examplesLe rapport constate aussi le taux de chômage élevé des femmes dans les régions agricoles.
The report also notes the high unemployment rate in farming regions.
Dans le passé, l'usage de l'énergie éolienne était plus répandu dans les régions agricoles.
Wind energy was more popular in the past in agricultural areas.
Le second point que je voudrais aborder concerne la situation de l'emploi dans les régions agricoles.
The second point I would like to discuss concerns the employment situation in rural areas.
Ces pratiques occultes ont lieu sur les rives du lac Victoria, dans les régions agricoles mais aussi parmi les pêcheurs et les mineurs.
These occult practices take place along the shores of Lake Victoria, in farming areas and also amongst fishermen and miners.
Ces dernières années, il est devenu évident qu'une grande partie des projets menés dans les régions agricoles auraient été inconcevables sans la participation active des femmes.
During recent years, it has become clear that a large proportion of the projects carried out in agricultural areas would have been inconceivable without the active involvement of women.
Les taux de chômage dans les régions agricoles sont plus élevés que dans les régions urbaines et la campagne se désertifie à des rythmes toujours plus rapides, tandis que les premiers à partir sont les jeunes.
The proportion of unemployment in rural areas is higher than in urban areas, and the countryside is being deserted ever more rapidly, with young people as the first to go.
Selon moi, la politique menée dans les régions agricoles est un autre point important afin de stopper l'exode rural vers les bidonvilles. Il est également important qu'une valorisation des femmes et de leur travail puisse avoir lieu.
A further essential aspect is, in my view, policy in rural areas, so as to stop migration to the slums, and it is also important that there be proper recognition of the work carried out by women.
Mon postulat de base est que la gamme des mesures prises dans le cadre de la politique agricole commune doit être développée de manière à prendre davantage en considération les conditions spéciales prévalant dans les régions agricoles nordiques.
My basic premise is that the range of measures under the common agricultural policy must be developed in a way that takes the special conditions prevailing in northern agricultural areas into greater consideration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
