News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les régions économiquement” in English
5 examplesIl continue de soutenir des projets dans les régions économiquement défavorisées.
It continues to support projects in the economically disadvantaged regions.
Dans le cadre de la suppression progressive du régime des quotas laitiers, un soutien spécial peut être maintenu dans les régions économiquement vulnérables ou écologiquement sensibles des secteurs laitier, bovin, ovin et caprin.
In the context of the phasing-out of the milk quota scheme, special support can be maintained in economically vulnerable or environmentally sensitive areas in the dairy, beef, sheep and goat sectors.
Dans les régions économiquement défavorisées des nouveaux Länder allemands, ces deux objectifs sont toutefois particulièrement et fondamentalement menacés par les propositions de la Commission relatives à la dégressivité et aux plafonds.
However, these very two aims are under threat in the geographically disadvantaged regions of the new German Länder due to the Commission's proposals on degression and upper limits.
Étant donné que le droit des femmes à bénéficier de chances égales est affecté, même dans les régions économiquement prospères, il est crucial de soutenir les femmes des régions rurales plus pauvres et de leur offrir de meilleures possibilités de participer à la vie active.
Given that women's rights to equal opportunities are being undermined even in economically prosperous regions, it is essential to provide support for women in poorer rural regions and develop their opportunities to participate in working life.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
