News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les quotidiens” in English
5 examplesJ'ai trouvé particulièrement déplacées les publicités parues dans les quotidiens maltais qui annoncent le montant des aides que percevra le pays s'il adhère à l'Union.
I found the advertisements that appeared in the Maltese daily newspapers, announcing the sum of aid the country will receive if it joins the Union, to be particularly inappropriate.
Enfin, nous pensons que l'éradication des publicités pour des services sexuels dans les quotidiens passe par la formation d'opinion et par les débats au sein des États membres.
Finally, we think that it is through opinion-forming and debate in the Member States that we can succeed in eradicating advertising for sexual services from the daily newspapers.
La présidence n'a pas l'intention de faire dépendre ses jugements de ce qui est publié dans les quotidiens belges, ni d'ailleurs dans d'autres quotidiens, mais bien de documents mis à sa disposition.
Mr Medina Ortega, the presidency will not make decisions on the basis of publications in the Belgian press, nor on the basis of publications in any other newspapers. Instead, it will base its decisions on documents.
Je le dis en particulier aux députés de la gauche italienne, aux francs tireurs actifs qui agissent en cette Assemblée, mais aussi dans les quotidiens grâce à des journalistes étiquetés et peu objectifs.
I say this particularly to the Italian left-wing Members, the diligent supporters who regularly find room to express themselves in this House and also in the newspapers, thanks to the work of partisan reporters with little objectivity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
