Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“dans les questions touchant” in English

9 examples
L'Agence sera par ailleurs le principal point de contact de l'Union européenne dans les questions touchant aux droits fondamentaux.
The Agency will also be the main point of contact in the European Union for matters relating to fundamental rights.
Imaginez si le Parlement avait de l'influence, s'il avait un droit de codécision dans les questions touchant à la politique agricole.
Imagine if Parliament had influence and the right of codecision on issues relating to agricultural policy.
C'est précisément dans les questions touchant à la sécurité que les États qui veulent adhérer à l'UE attendent des propositions de solutions.
Those states which wish to enter the EU expect certain solutions, particularly in such areas as security.
Tel article maintient le statut de l’Église nationale, tel autre supprime l’autorité de la constitution danoise dans les questions touchant à l’Église nationale.
In one place, the status of the national church is maintained; elsewhere, the precedence taken by the Danish Constitution in matters relating to the national church is removed.
Le groupe libéral s' en inquiète fortement et demande à la Commission et au Conseil d' accroître la pression sur la Chine dans les questions touchant aux droits de l' homme.
The ELDR Group is very worried about this and appeals to the Commission and the Council to put increased pressure on China regarding human rights issues.
En tant que président de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, je voudrais suggérer au président en exercice de reconnaître davantage le rôle du Parlement dans les questions touchant aux citoyens.
As chairman of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, I would like to suggest to the President-in-Office that more recognition be given to the role of this Parliament in dealing with citizens.
Pour être honnête, je pense qu'il s'agit là d'une erreur, car, dans les questions touchant aux politiques étrangère et d'élargissement, le Conseil n'est pas une deuxième chambre, mais un organe que nous devons, clairement, soumettre au contrôle parlementaire.
I will tell you quite honestly that I think it is wrong because, in matters relating to foreign policy and enlargement policy, the Council is not a second Chamber but a body that, clearly, we must subject to parliamentary scrutiny.
Si, pour quelque raison que ce soit, nous relâchons notre vigilance dans les questions touchant le respect des droits de l' homme, de la démocratie, de la liberté et, en même temps, le respect du droit international, nous ne rendons service à personne, ni à la Turquie ni à nous-mêmes.
If, for any reason, we are not absolute on matters of respect for human rights, democracy, freedom and, at the same time, compliance with international law, then we shall not be doing either ourselves or Turkey any favours.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.