Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“dans les questions environnementales” in English

16 examples
Enfin, on a encore abordé, au cours de cette première séance de travail, la coopération régionale dans les questions environnementales.
The final topic discussed in the first session was that of regional cooperation on environmental issues.
L'Union européenne a également une compétence dans les questions environnementales conformément à l'article 130 du traité de Maastricht.
The European Union also has competence in environmental matters under Article 130 of the Maastricht Treaty.
Si ces amendements sont adoptés, j'estime que la crédibilité de l'Assemblée dans les questions environnementales sera sérieusement ébranlée.
If these amendments are adopted, I think that we shall cause Parliament seriously to lose credibility on environmental issues.
Je pense que sur cette base, nous pouvons escompter un accroissement de la volonté des citoyens d'intervenir dans les questions environnementales.
On this basis I believe we can expect the public's inclination to have an influence on environmental issues to grow.
Il a servi d'exemple en termes de modèle social et a également pris les devants dans les questions environnementales, sans équivalent au niveau mondial.
It has served as an example in terms of its social model and has also taken the lead on environmental issues, without equal on the global level.
Nous ne devons pas oublier que, dans les questions environnementales, le Parlement européen dispose du pouvoir de codécision qui découle de l'application des dispositions du traité d'Amsterdam.
We must all recall that the European Parliament has the power of codecision on environmental matters as a result of the implementation of the provisions of the Amsterdam Treaty.
Celle-ci n'a pas encore approuvé la proposition de directive relative à la participation du public dans les questions environnementales, alors que débute déjà le dernier trimestre de l'année. La proposition a donc six mois de retard.
The Commission has still not adopted the proposal for a Directive on access to justice in environmental matters, even though the last quarter of the year is already upon us, which means the proposal is six months late.
Nous devons reconnaître, toutefois, que les citoyens et les ONG mettent spécialement l'accent sur la qualité de leur environnement et que la société civile veut être informée en permanence et être impliquée dans les questions environnementales.
We must acknowledge, however, that the citizens and NGOs place special emphasis on the quality of their environment and that civil society wants to be kept informed and to be involved as regards environmental issues.
Un autre gros problème qui nous empêche de progresser dans certains cas, en particulier dans les questions environnementales telles que l'élimination des déchets, la qualité de l'eau, etc., est la lenteur, au niveau national, à donner les informations à la Commission.
One of the other big problems we have in making progress in certain cases, especially those relating to the environment - such as waste disposal, water quality, etc. are the delays at national level in providing information to the Commission.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce règlement doit en effet garantir que toutes les institutions communautaires appliquent les dispositions de la Convention d’Århus, un accord qui vise à accroître la participation du public dans les questions environnementales.
Mr President, ladies and gentlemen, this regulation must indeed ensure that all Community institutions apply the provisions of the Århus Convention, an agreement that intends to increase public involvement in environmental concerns.
De plus, je pense que l'Agence effectue un travail très important et je soutiens les efforts récents visant à impliquer davantage le public dans les questions environnementales importantes, comme le changement climatique, la biodiversité et la gestion des ressources naturelles.
In addition, I think the Agency does a very important job and I support the recent efforts made to involve the public more on important environmental matters, such as climate change, biodiversity and the management of natural resources.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l’issue de cette procédure de conciliation vise à une transparence accrue dans les questions environnementales et à une participation renforcée du public au processus décisionnel concernant ces mêmes questions.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this outcome of the conciliation aims to achieve greater transparency in environmental matters and greater public participation in decision-making with regard to these.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.