Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“dans les quelques semaines” in English

7 examples
Troisièmement, aucun accord politique ne doit être conclu prématurément, même dans les quelques semaines à venir.
Thirdly, not even in the next few weeks must there be any premature political deals.
Tel est le défi que nous devons relever dans les quelques semaines à venir. En travaillant ensemble, nous réussirons.
That is the challenge that faces us over the next few weeks – working together we will meet that challenge
Je sais que dans les quelques semaines à venir elle sera appelée à prendre une décision sur l'avenir du programme PACTE.
I know in the next few weeks she will be coming to a decision about the future of the PACTE programme.
Prenons le temps, dans les quelques semaines qui sont devant nous, de travailler sur ces principes, cette méthode et cet agenda.
In the few weeks ahead of us, let us take the time to work on these principles, this method and the agenda.
- Monsieur le Président, dans les quelques semaines à venir, l’attention des médias européens, mais aussi de différentes conférences, se concentrera sur l’expérience acquise lors de la première année de l’élargissement historique de l’Union européenne.
Mr President, for the next few weeks, throughout Europe the attention of the media and also of various conferences will focus on what experience has been gained from the first year of the EU’s historic enlargement.
Pour l'heure, les collaborateurs d'ECHO sont à la recherche de moyens complémentaires pour poursuivre leur programme d'aide. Ce programme complémentaire, qui sera finalisé dans les quelques semaines à venir, sera probablement du même ordre de grandeur que le précédent.
The ECHO workers are now asking for extra funding in order to organise another aid programme, which is likely to be finalised in the next few weeks and which will probably be on the same scale as the previous one.
Dans ce contexte, les membres du G6, soutenus ensuite par les membres du Comité des négociations commerciales, ont demandé au directeur général, Pascal Lamy, d’intensifier les consultations et d’agir comme catalyseur pour générer une base d’accord dans les quelques semaines à venir.
In this context G6 members first, subsequently backed by the broader membership in the Trade Negotiations Committee, asked the Director-General, Pascal Lamy, to intensify consultations and act as a catalyst for generating the basis for an agreement in the coming few weeks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.