Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“dans les quelques années” in English

9 examples
Je vous rappelle par exemple que mon pays va perdre 50 % des fonds pour le développement rural dans les quelques années à venir.
I would like to remind you that, for example, my country is going to lose 50% of rural development funds in the next few years.
Tertio, dans les quelques années à venir, nous devrons investir massivement dans une énergie efficace et durable et dans la recherche innovante.
Thirdly, in the next few years, we will need to invest heavily in efficient, sustainable energy and innovative research.
Rien ne garantit que ce sera encore le cas dans les quelques années à venir, mais il est important que nous gardions les dépenses administratives sous contrôle.
There is no guarantee that this will be feasible in the next few years, but it is important that we hold administrative expenditure in check.
À mon sens, le plus important à cet égard consiste à trouver un accord sur le nouveau budget pour l'Europe et l'Union européenne dans les quelques années à venir.
In my view, the most important point in this connection is the need to agree a new budget for Europe and the European Union in the next few years.
L’UE changera de manière spectaculaire dans les quelques années à venir et la tâche principale lors de la prochaine législature sera de faire fonctionner cette Europe élargie.
The EU will change dramatically in the next few years, and the main task during the next term of office will be to make this enlarged Europe work.
C'est pourquoi du point de vue du potentiel démographique, la perspective de l'adhésion de la Turquie et de l'Ukraine dans les quelques années à venir n'est pas acceptable aux yeux des décideurs.
That is why, from the point of demographic potential, the prospect of Turkey or Ukraine joining the European Union next couple of years is not acceptable to the decision-makers.
La Slovénie est à présent membre de l'Union, la Croatie suivra dans les quelques années à venir et la troisième ex-république yougoslave concernée est la Macédoine, qui attend depuis 2005 l'ouverture des négociations d'adhésion.
Slovenia is now a member, Croatia will follow within the next few years, and the third former Yugoslav republic concerned is Macedonia, which has been awaiting the opening of accession negotiations since back in 2005.
Ces dernières années, d’importantes exigences ont été posées à l’industrie automobile, mais les voitures ont continué de rouler grâce à des carburants de relativement faible qualité, et cela doit changer dans les quelques années à venir.
Heavy demands have been made of the car industry over recent years, but it has always had to run cars on relatively low-quality fuels, and that is something that must change over the next few years.
D'autres défis significatifs nous attendent dans les quelques années à venir, et ils auront un impact majeur sur la compétitivité de l'UE: en particulier, l'introduction de la monnaie unique dans certains États membres, qui aura probablement un impact sensible sur la compétitivité de l'UE.
There are other significant new challenges facing us in the next few years which will have a major impact on EU competitiveness, in particular the introduction of a single currency in some Member States. This is likely to have a significant impact on the competitiveness of the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.