Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“dans les quatre domaines” in English

10 examples
Nous ne sommes pas parvenus à un consensus dans les quatre domaines d’action que nous partageons.
We did not achieve consensus on four areas of action that we share.
En ce qui concerne le dialogue sur les visas, la Moldavie a réalisé des progrès substantiels dans les quatre domaines.
In the dialogue on visas Moldova has made great progress in all four areas.
Les avancées dans les quatre domaines que nous avons identifiés, et que vous avez identifiés dans vos rapports, sont prometteuses.
The advances achieved in the four areas which we have identified, and which you have identified in your reports, are full of promise.
Avec le projet qu'elle a soumis dans les quatre domaines de l'esprit d'entreprise, de l'employabilité, de l'adaptabilité, et de la très importante question de l'égalité des chances, elle vise juste.
The draft guidelines it has produced on the four subjects of entrepreneurship, employability, adaptability and, crucially, equal opportunities, hit the nail right on the head.
Les objectifs définis dans les quatre domaines prioritaires choisis en 2006 - l'emploi, la connaissance et l'innovation, l'environnement économique, l'énergie et le changement climatique - sont toujours d'actualité.
The goals set out in the four priority areas, employment, knowledge and innovation, the business environment and energy and climate change, which were selected in 2006, are still appropriate.
Quelles sont les actions de coopération les plus marquantes envisagées avec l'Angola ou en préparation, dans les quatre domaines suivants: secours humanitaire, développement social, reconstruction, formation à la démocratie?
What are the main measures being taken or prepared by the Commission in the context of cooperation with Angola in the following four areas: humanitarian aid; social development; reconstruction; training for democracy?
C’est pour cette raison que nous mettons sur pied un partenariat stratégique, qui a été incarné dans les quatre domaines communs, par exemple, ainsi que la politique commune en matière d’énergie, qui sera formulée de façon à prévenir une dépendance unilatérale de notre part.
It is for this reason that we are building a strategic partnership, which has been embodied in the four common areas, for example, and the common energy policy, which will be formulated in such a way as to prevent onesided dependence on our part.
C'est pourquoi, je pense qu'il est important de travailler avec eux, sur la base d'un mandat clair afin de définir plus concrètement le travail que nous souhaitons réaliser dans les quatre domaines couverts par les espaces communs tels que nous les avons développés ces dernières années.
For that reason, I think it is good to work with them with a clear mandate to define more concretely the work we want to do in the four areas of common spaces as we have been developing over the last few years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.