Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“dans les pyrénées” in English

15 examples
Je fais référence aux cas de collaboration dans les Pyrénées.
I am referring to cases of collaboration in the Pyrenees.
Dans mon pays, l'Espagne, nous avons maintenant un projet en suspens dans les Pyrénées.
In my country, Spain, we now have a project pending in the Pyrenees.
Est-ce que ce sont les loups qui, dans les Pyrénées ou les Alpes, mangent les bergers, ou les moutons importés de Nouvelle-Zélande?
Is it the wolves in the Pyrenees or the Alps that are eating up the shepherds, or lamb imported from New Zealand?
De plus, comme vous le savez, l'Espagne et la France ont créé un observatoire du trafic dans les Pyrénées pour chercher une solution plus adéquate au problème auquel elles sont confrontées.
Furthermore, as you know very well, Spain and France have set up a monitoring centre for traffic in the Pyrenees in order to seek the most suitable solution to the problem facing them.
Ce projet a un impact négatif sur des centaines de régions naturelles d' Espagne et aura en outre des répercussions négatives sur l' habitat de l' ours brun et du loup ibérique dans les Pyrénées.
This plan is detrimental to hundreds of nature reserves in Spain and will also adversely affect the natural habitat of the brown bear and Iberian wolf in the Pyrenees.
- Il existe un autre col très important dans les Pyrénées, celui de Biriatou, que vous connaissez bien, je présume, et qui enregistre la plus grande densité de trafic à la frontière franco-espagnole.
There is another very important pass in the Pyrenees, the Biriatou pass, which I imagine you will know well and which carries the greatest density of traffic on the Franco-Spanish border.
En conclusion, la Commission a pris ou va prendre diverses mesures concrètes pour apporter une solution aux problèmes spécifiques qui se posent dans les Pyrénées, les Alpes et d' autres régions sensibles.
To conclude, the Commission has taken or intends to take various specific measures in order to resolve the particular problems besetting the Pyrenees, the Alps and other sensitive areas.
Madame la Présidente, je regrette que Mme la commissaire ne soit pas là parce que je voulais la remercier d'avoir indiqué qu'elle est favorable à la création d'un grand axe central dans les Pyrénées, d'une grande capacité ferroviaire.
Madam President, I regret the Commissioner's absence, as I wished to thank her for indicating she was favourably disposed to the creation of a major central axis through the Pyrenees, with significant railway capacity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.