Nous pouvons interdire la publicité dans les publications pour la jeunesse, et ailleurs.
We can say no advertising in young people's magazines, or wherever.
Les organisations qui reçoivent des fonds doivent l’indiquer de manière claire ainsi que leur montant, que ce soit dans les publications qu’elles promeuvent ou sur les sites web qu’elles possèdent ou auxquels elles contribuent.
Organisations that receive funds must clearly state that they have done so and also quote the amounts, both in the publications that they promote and on the websites that they own or contribute to.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans les publications et sur les sites web de l'Union européenne, nous affirmons souvent que les droits de l'homme sont au cœur du processus d'intégration européenne et qu'ils sont les éléments clés des relations extérieures de l'UE.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, in European Union publications and on EU websites, we often say that human rights are the heart of the process of European integration and the key element of its external relations.
Ces efforts visant à garantir la transparence se reflètent dans le dialogue monétaire trimestriel avec le Parlement européen, dans les publications et décisions régulières, mais également dans des rapports, des conférences et les prévisions sur l'inflation, publiées tous les six mois.
This effort to achieve transparency is reflected in the quarterly monetary dialogue with the European Parliament, in the regular publications and decisions, but also in reports, conferences and the inflation forecasts that are published every six months.