Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“dans les propositions initiales” in English

7 examples
Le Conseil avait déjà raccourci les délais figurant dans les propositions initiales.
The Council had already shortened the deadlines contained in the initial proposals.
Cette obligation n’a pas été respectée dans les propositions initiales de la commission et de la Commission européenne.
This is an obligation that the initial proposals from the committee and the Commission ignored.
J’aurais aimé voir davantage d’audace dans les propositions initiales de la Commission, mais je suis prêt à les soutenir.
It has to be said that the report adopted by the Committee on Agriculture and Rural Development does substantially reduce the level of decoupling of aid proposed by the European Commission. It goes some way towards lifting the threat to the survival of the crops.
Le projet SLIM semble porter essentiellement sur la simplification, même si, dans les propositions initiales, nous parlions de limiter les coûts.
SLIM seems to have become fundamentally about simplification, even though in the original proposals we talked about limiting costs.
Le principe des quatre cinquièmes des États membres figurait déjà dans les propositions initiales qui avaient été déposées par la Commission Prodi.
The principle of four fifths of Member States was already present in the original proposals that were presented by the Prodi Commission.
Dans les propositions initiales des partis FG, travailliste et DL, l'agence devait être habilitée à effectuer des contrôles auprès des entreprises alimentaires, et à leur imposer des amendes en cas de non-conformité avec la législation sur l'hygiène.
In the original FG/Labour/DL proposals the agency was to have the power to carry out audits on food companies and ultimately fine the companies if they were not adequately following hygiene legislation.
Pour conclure, Monsieur le Président, si les firmes pharmaceutiques ont eu largement gain de cause dans les propositions initiales de la Commission, nous nous devons - et telle doit être la mission du Parlement européen - de protéger les intérêts des citoyens, des patients et des consommateurs.
To sum up, Mr President, although pharmaceutical companies have, by and large, been backed up in the Commission's initial proposals, we have a duty - and this must be the mission of the European Parliament - to protect the interests of citizens, patients and consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.