Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“dans les prochaines négociations” in English

11 examples
Il est important que nous jouions un rôle fort et orienté vers l’avenir dans les prochaines négociations.
It is important that we play a strong and future-oriented role in the next negotiations.
C'est cela qu'il faut corriger d'abord par la réforme institutionnelle et dans les prochaines négociations internationales.
That must be corrected first and foremost by way of institutional reform and at the next international negotiations.
Nous ne devons pas oublier que ces domaines, également, sont cruciaux dans les prochaines négociations avec l'Union européenne.
We must not forget that these, too, are crucial areas in the forthcoming EU negotiations.
Il entretient de bonnes relations avec ses pays voisins et, ainsi, a de bonnes chances de réussite dans les prochaines négociations d'adhésion.
It has good relations with its neighbouring countries and, hence, good prerequisites for success in the forthcoming membership negotiations.
De plus, l'accord ne nous place pas dans les meilleures conditions pour résister aux pressions américaines dans les prochaines négociations de l'OMC.
What is more, the agreement does not put us in the best position to resist American pressure in the next round of WTO negotiations.
Ma question à la Commission est la suivante: comment la Commission pense-t-elle impliquer le Parlement dans les prochaines négociations pour garantir un contrôle démocratique adéquat?
I should like to ask the Commission how it intends to involve Parliament in future negotiations in order to guarantee adequate democratic controls.
Je pense que sur ce point, les conceptions émises en Europe sont différentes de celles en vigueur aux États-Unis et il s'agira également d'un des points que nous devrons aborder dans les prochaines négociations.
I think European views on this are very different from those in the United States, and this too is something we must raise in the forthcoming talks.
Je salue ce rapport qui presse la Commission et le Conseil d'assumer un rôle prépondérant dans les prochaines négociations de l'après-Kyoto à Copenhague et demande des normes européennes minimales d'efficacité énergétique pour les constructions neuves et rénovées.
I welcome this report which urges the Commission and Council to adopt a leadership role in the upcoming post-Kyoto talks in Copenhagen and calls for minimum EU energy-efficiency standards for new and refurbished buildings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.