News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les principaux pays” in English
9 examplesAu niveau mondial, les stocks de clôture de 2007/2008, devraient chuter à un niveau historiquement bas, notamment dans les principaux pays exportateurs.
At global level, closing stocks in 2007/08 are expected to fall to an historically low level, especially in major exporting countries.
L'absence de réformes dans ce domaine dans les principaux pays européens soustrait des fonds au développement économique, mine les budgets publics et représente un facteur d'inégalité entre les générations.
The failure to carry out pension reform in the principle European countries is preventing savings benefiting from economic growth, is jeopardising national budgets and is a source of intergenerational injustice.
Selon une croyance statistique bien documentée chez les experts, les cours du pétrole et des produits pétroliers se relâchent de plus en plus en cas de hausse des niveaux de réserves dans les principaux pays consommateurs.
It is a well-documented statistical belief among experts that prices of oil and oil products increasingly relax with growing levels of reserves in major consumer countries.
Les travaux concernant le rapport ont repris en avril 2005 et, depuis lors, des enquêtes ont eu lieu dans les principaux pays concernés: la Belgique, le Danemark, la France, l’Allemagne, la Hongrie, la Pologne et le Royaume-Uni.
Work on the report started back in April 2005 and since then investigations have been carried out in the major countries concerned: Belgium, Denmark, France, Germany, Hungary, Poland and the United Kingdom.
Toutefois, dans les principaux pays producteurs de bananes, la production est surtout destinée au marché local et occasionnellement au marché régional, 20 % seulement de la production totale étant commercialisée au niveau international.
However, in most banana producing countries, production is exclusively for the domestic and occasionally regional markets, with only 20% of global production being traded internationally.
On aurait dû confirmer la nécessité de préserver la compétitivité des marchés financiers européens par l'adoption simultanée de mesures équivalentes dans les principaux pays tiers et de mesures identiques dans les territoires dépendants ou associés.
We should have confirmed the need to preserve the competitiveness of European financial markets by the simultaneous adoption of equivalent measures in key third countries and identical measures in associated or dependent territories.
Du fait qu'en termes de possibilités de pêche, la gestion des pêcheries repose sur les droits de pêche dans les principaux pays (États-Unis, Nouvelle Zélande, Norvège, etc.), il est tout à fait approprié de discuter de cette possibilité dans la gestion des pêcheries de la Communauté.
As fishing rights form the backbone of fisheries management in the leading countries in terms of fishing potential (US, New Zealand, Norway, etc.), it is totally appropriate to discuss this possibility in the Community's fisheries management.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
