Les limitations de mouvements se sont avérées inefficaces dans les premiers stades.
Movement restrictions were not effective in the early stages.
J'insiste sur l'importance du dépistage préventif et d'une intervention précoce, dans les premiers stades de la maladie.
I would like to stress the importance of preventive diagnosis and early intervention at the initial stages of the disease.
La manière du médiateur de guider et de conseiller les citoyens est très positive et particulièrement importante dans les premiers stades du fonctionnement d'une nouvelle institution.
The Ombudsman's policy of advising and guiding citizens is positive and especially important during the first stages of a new institution.
La Commission se limite à un dialogue plus systématique avec les associations européennes et nationales des autorités régionales et locales dans les premiers stades de l' élaboration des politiques.
The Commission limits itself to a more systematic dialogue with European and national associations of regional and local authorities at an early stage in decision-making.