Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans les prévisions financières” in English

4 examples
Cependant, nous n'avons pas cet argent, parce que les programmes contenus dans les prévisions financières adoptées à Berlin sont fixés.
But we do not have more money because the programmes in the Financial Perspective which was adopted in Berlin have been established. Nor are there any budgetary reserves.
Le budget de l'UE est ainsi inférieur de 4,6 milliards d'euros au montant initialement prévu dans les prévisions financières pour l'année prochaine.
The EU budget is accordingly EUR 4.6 billion lower than the amount provided for next year in the financial perspective.
Le cadre financier proposé doit concorder avec le plafond fixé dans les prévisions financières et ne peut donner lieu à des réductions dans d'autres domaines.
The proposed financial framework must be compatible with the upper limit laid down in the Financial Perspective and must not be allowed to result in cutbacks in other areas.
Dans les prévisions financières arrêtées en 1999, 103 milliards d'euros étaient planifiés pour l'exercice 2003, soit 5 milliards de plus que le montant qui s'est aujourd'hui avéré nécessaire pour le budget 2003.
The financial planning voted in 1999 provided EUR 103 billion for 2003, that being EUR 5 billion more than the 2003 Budget has now actually required.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.