Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“dans les ports maritimes” in English

9 examples
Or, un grand nombre d'installations, de prestations de service et d'activités dans les ports maritimes relèvent de cette notion.
Nonetheless, a large number of installations, services and undertakings in sea ports can be classed under this category.
C'est dans les ports maritimes et dans les ports de navigation intérieure que l'on décide la manière de livrer les produits aux citoyens européens : par chemin de fer, par route ou par voie navigable intérieure.
At seaports and at inland ports it is decided how to get products to the citizens of Europe: by rail, by road or by inland waterway.
Après de longues discussions, nous sommes également parvenus à une définition très convenable et acceptable de ce qu'est une infrastructure et de ce qui peut ou non être subventionné dans les ports maritimes et fluviaux.
After lengthy discussion, we also have a perfectly proper and reasonable definition as to what constitutes infrastructure and what can and cannot be aided in ports and inland ports.
Nous avons, depuis lors, prouvé qu'une faible efficacité et que des coûts accrus, tant dans les ports utilisés pour la navigation intérieure que dans les ports maritimes, ont contribué à une limitation du trafic maritime.
Since then, we have shown that a lack of efficiency and higher costs both in ports used for inland shipping and seaports have contributed to restricting shipping.
En l'occurrence, la définition proposée dans cet amendement spécifique, même si elle est soigneusement formulée, fait l'impasse sur les aires de débarquement, les murs de quais et les écluses, lesquels revêtent une grande importance à la fois dans les ports maritimes et intérieurs.
In the case, for example, of this specific amendment, the proposed definition, although it is carefully crafted, still misses landing places, quay walls and locks - matters of critical interest in both sea and inland ports.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous traitons aujourd'hui en deuxième lecture des exigences minimales relatives aux navires transportant des marchandises dangereuses ou nuisibles à l'environnement et accostant dans les ports maritimes de la Communauté.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, at second reading we are concerned today with the minimum requirements for ships which are using the Community's ports and carrying dangerous or environmentally harmful goods.
Monsieur le Président, la proposition avancée par la Commission en vue d'une directive concernant l'accès au marché des services portuaires doit être évaluée et jugée en tant que composante de la communication de la Commission sur l'amélioration de la qualité des services dans les ports maritimes.
Mr President, the Commission proposal for a decision on market access to port services should be considered and appreciated as part of the comprehensive Commission communication on improved quality of services in ports.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.