J’ai parfois l’impression que l’implication dans les politiques sociales est considérée comme une activité de mauviettes.
Sometimes, I have the feeling that being involved in social policy is considered to be for softies.
Dans ce nouveau Traité, nous pourrons trouver une voie efficace dans les politiques de l'emploi et dans les politiques sociales.
In the employment and social policies of this new treaty, we will be able to find an effective method.
Le revenu minimum peut faire partie de la solution. C'est d'ailleurs un instrument déjà présent, sous une forme ou une autre, dans les politiques sociales des États membres.
Minimum income can form one part of that solution, and indeed it already exists, in some form or another, in Member States' social policies.