La stratégie pour la région du Danube confirme le tour résolument macro-régional que prend l'approche poursuivie dans les politiques régionales de l'Union européenne.
The Strategy for the Danube Region confirms the growth in significance of the macro-regional approach to European Union regional policy.
respect du principe d'additionnalité, garant d'une politique structurelle cohérente, qui reflète la valeur ajoutée de la politique structurelle de la Communauté dans les politiques régionales nationales.
observance of the principle of additionality, the guarantee for a coherent structural policy, which reflects the added value of Community structural policy in national regional policies.
J'ai voté pour ce rapport car je pense que le besoin de transparence dans les politiques régionales afin d'améliorer l'accès, pour les bénéficiaires potentiels, à la base de données de l'Initiative européenne en matière de transparence (IET, est particulièrement important.
I voted for this report as I think that the need for transparency in regional policies with a view to increasing access for potential recipients to the European Transparency Initiative (ETI) database is particularly important.