Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“dans les politiques nationales” in English

11 examples
La réponse réside dans les politiques nationales, dans le respect des engagements prévus et convenus.
The answer lies in national policies, in carrying out planned and agreed commitments.
Nous devons également empêcher que le rapport sur Schengen serve de prétexte à l'ingérence dans les politiques nationales d'asile.
We must also make quite sure that the Schengen report is not used as a pretext for interfering in any national asylum policies.
Nous estimons que ce point mérite d'être souligné, car il indique que l'UE n'a pas à s'immiscer dans les politiques nationales dans ce secteur.
We feel it is important to draw attention to this because it specifically states that the EU may not interfere in national policies in this area.
Espérons que l'Année européenne de lutte contre la pauvreté incitera vraiment à renforcer le principe de solidarité dans les politiques nationales.
Let us hope that the European Year for Combating Poverty provides sufficient incentive for strengthening the principle of solidarity in national policies.
Je souhaite qu'il règne dans les politiques nationales la même fermeté en fait de politique et de lutte contre les stupéfiants qu'au niveau européen.
I only wish there were as much unity of purpose over drugs policy and the fight against drugs in national politics as there is in the European Parliament.
Cet engagement doit être davantage pris en considération, en particulier dans les politiques nationales relatives à la sécurité sociale et aux retraites.
This commitment must be taken into account in particular in national social security and pension policies.
Le passé récent a montré que plus l'implication des politiques régionales et locales dans les politiques nationales et européennes est grande, plus la stratégie pour l'emploi en profite.
Recent history has shown that the greater the involvement of regional and local policies in policies adopted at national and at European level, the more the strategy for employment has to gain.
Elle est la conséquence du plan visant à allouer différemment les ressources financières et de l’idée que celles-ci peuvent être utilisées plus efficacement dans les politiques nationales.
It is the consequence of the plan to change the allocation of financial resources and the view that the latter can be utilised more effectively in national policies.
Nous espérons par conséquent que la méthode ouverte et non contraignante de coordination pourra contribuer à fixer des objectifs communs et à les mettre en ?uvre rapidement dans les politiques nationales.
We therefore hope that the non-binding method of open coordination can contribute to the setting of common objectives and to speedily turning these into national policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.