Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“dans les politiques internes” in English

13 examples
On retrouve ce clientélisme dans les politiques internes, avec une multitude de subventions sans contrôles.
This attempt to ingratiate is also found in internal policies, where a multitude of grants are made with no follow-up.
Nous avons par exemple augmenté le personnel chargé du contrôle et de l'audit dans les politiques internes relevant du domaine de la recherche.
Another is the control and auditing systems, which have also been strengthened in recent years, for instance in internal policies in the research family, where we have increased the control and auditing staff.
Cette situation devient encore plus inacceptable et révoltante lorsqu'elle survient dans l'application des Fonds structurels et dans les politiques internes de l'UE.
This situation becomes even more unacceptable and disgusting when it occurs in the implementation of the Structural Funds and in the internal policies of the EU.
Dans la pratique, cette clause interdira les autres arrangements, tels que les accords bilatéraux, ce qui est, selon nous, excessif et interfère également dans les politiques internes des États membres individuels.
In practice, it will be forbidden to make any further agreements, such as bilateral agreements, which strikes us as excessive and also constitutes interference in the internal politics of individual Member States.
L'objectif était de jeter les bases d'une stratégie visant à promouvoir et protéger les droits des mineurs dans les politiques internes et externes de l'Union européenne et à soutenir les efforts des États membres en la matière.
The objective was to lay the bases for a strategy aimed at promoting and safeguarding the rights of minors in the European Union's internal and external policies and to support Member States' efforts in that sector.
Et ensuite des réductions aveugles dans les politiques internes - catégorie 3 - et extérieures - catégorie 4 - pour quelque 500 mécus (sachant fort bien que le Parlement réintégrerait les crédits de l'avant-projet tout au moins).
And so, we have made a few blind cuts to the internal policies - Category 3 - and the exterior policies - Category 4, to save a miserly 500 million ECU (in the full knowledge that the European Parliament would restore the preliminary draft credits, at least).
L'intégration de l'égalité doit être un objectif de tous et dans tous les domaines dans les politiques internes, mais également dans les accords de coopération au développement et, bien entendu, dans la négociation relative à l'élargissement.
The incorporation of equality should be something for everybody to aim at, in all areas of internal policy, but also in development cooperation agreements and - why not?- in negotiations about enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.