Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“dans les politiques intérieures” in English

9 examples
Dans les politiques intérieures, il y a de nombreux programmes que l'on examine actuellement dans la procédure de codécision.
In internal policies, there are many problems that are presently being discussed in the codecision procedure.
Le rapport souligne, à juste titre, la nécessité d'améliorer la cohérence dans les politiques intérieures et extérieures dans ce domaine.
It rightly underlines the need to improve the consistency of internal and external policies in this area.
Dans les politiques intérieures (catégorie 3), la marge existante est limitée et les priorités sont claires dans le contexte des orientations que nous voulons respecter.
In internal policies (category 3), the current margin is limited and the broad economic guidelines lay down clear priorities in this area, which must be respected.
Il y a une réduction importante des chapitres pouvant être utilisés dans la lutte contre le chômage, dans les politiques intérieures, dans l'action extérieure et dans l'administration même de la Communauté.
There is a significant reduction of the chapters that can be used in the fight against unemployment. There are also reductions in internal policies, external actions and the Community's own administration.
En ce qui concerne la possibilité d'interventions plus poussées dans les politiques intérieures de ces pays, j'ai pris note de son commentaire, que je transmettrai à la Commission européenne. Nous en tiendrons également compte dans le cadre du Conseil.
As far as the possibility of further intervention in the internal policies of these countries is concerned, I have noted his comment, which I shall also pass on to the European Commission, and we shall bear it in mind within the framework of the Council.
La coopération en mer Baltique fixera la dimension septentrionale dans les politiques intérieures de l’Union, mais la coopération avec la Russie restera bien évidemment mise en œuvre en tant qu’élément de la dimension septentrionale des relations extérieures.
Baltic Sea cooperation will establish the Northern Dimension in the Union’s internal policies, but cooperation with Russia will obviously still be conducted as part of the Northern Dimension of external relations.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Barroso, nous sommes heureux que le traité de Lisbonne soit entré en vigueur le 1er décembre amenant ainsi une politique sociale plus forte et un renforcement de l'attention portée aux consommateurs dans les politiques intérieures de l'Union européenne.
(DE) Mr President, Mr Barroso, we were very happy to have got the Treaty of Lisbon in place on 1 December and, along with that, a stronger social policy and a strengthening of the position of consumers in the area of internal policy within the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.