Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“dans les politiques extérieures” in English

10 examples
Pour terminer, permettez-moi de rappeler le rôle central et essentiel des droits de l’homme et des libertés fondamentales dans les politiques extérieures de l’Union.
I would like to conclude by reiterating the important and central position of the question of human rights and fundamental freedoms in the Union's external relations policies.
Opportun parce que j'espère qu'avant la pause estivale, cette Commission, nouvelle également, adoptera une communication sur les droits de l'homme dans les politiques extérieures.
Timely, because I hope that before the summer break this equally new Commission will adopt a communication on human rights in external policies.
Premièrement, l'intégration des droits de l'homme dans les politiques extérieures était une des principales priorités de l'UE en 2006, grâce aux présidences autrichienne et finlandaise.
First, mainstreaming human rights into external policies ranked high on our EU priority list in 2006, thanks to the Austrian and Finnish Presidencies.
Le Parlement soutient la proposition de la Commission et estime que la réinstallation des réfugiés devrait jouer un rôle central dans les politiques extérieures de l'Union en matière d'asile.
The European Parliament supports the Commission's proposal and is of the opinion that resettlement of refugees should play a central role in the external asylum policies of the EU.
Aborder le problème de l’immigration de façon exhaustive nécessite également la définition d’une approche structurelle et une meilleure intégration de cette problématique dans les politiques extérieures de la Communauté.
Addressing migration in a comprehensive manner also entails developing a structural approach and reinforcing the inclusion of migration in European external policies.
L'Union s'est fixée comme objectifs non seulement de devenir un pôle d'excellence en matière de responsabilité sociale des entreprises (RSE), mais aussi de promouvoir la RSE dans les politiques extérieures qu'elle met en œuvre.
The EU has set itself the objective of not only becoming a pole of excellence on corporate social responsibility (CSR) but also of promoting CSR in its external policies.
Le Conseil européen de Feira de juin 2000 a ensuite adopté le premier plan d’action pour la dimension septentrionale dans les politiques extérieures et transfrontières de l’Union européenne, qui s’étend sur la période 2000-2003.
The Feira European Council of June 2000 then incorporated the initial action plan for the Northern Dimension, extending over the period 2000-2003, into the European Union’s external and cross-border policies.
Troisièmement, ce rapport propose que la culture soit mieux intégrée dans les politiques extérieures de l'Union européenne parce que - et j'insiste là-dessus - ce qui fait la richesse de l'Europe, c'est d'abord sa culture ou plutôt, j'allais dire, la diversité de sa culture.
Thirdly, this report proposes that culture be better incorporated into the European Union's external policies because - and I want to stress this - what makes Europe so rich is its culture or rather, as I should have said, the diversity of its culture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.