Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“dans les plantations” in English

12 examples
Objet : Enfants esclaves dans les plantations de cacao en Afrique occidentale
Subject: Child slaves on cacao plantations in West Africa
Selon les estimations de l'UNICEF, 200 000 enfants sont vendus en Afrique de l'ouest et centrale pour travailler dans les plantations.
According to estimates by UNICEF, 200 000 children a year are sold in order to work on plantations in west and central Africa.
Ils y sont exploités comme aides domestiques, ouvriers non rémunérés dans les plantations de cacao ou de coton, ou encore dans l' industrie du sexe.
There they are used as household helps, unpaid workers on cocoa or cotton plantations, or employed in the sex industry.
Dans les plantations de cacao d'Afrique de l'Ouest travaillent essentiellement des petits garçons qui ont souvent la lourde tâche d'écosser les fèves de cacao.
It is mostly boys who work on the cocoa plantations of West Africa and often have to do the heavy work of harvesting the cocoa beans.
En Colombie, par exemple, de graves atteintes aux droits de l'homme ont été perpétrées dans ces grandes exploitations, dans les plantations de fleurs, en particulier contre les femmes qui y travaillent.
In Colombia, for example, in the flower plantations run by these large concerns, serious violations of human rights are taking place, particularly against female workers.
Le problème, c'est la promiscuité qui fait son apparition en raison de circonstances économiques et sociales, comme je l'ai appris, par exemple, dans les plantations de canne à sucre en République dominicaine.
The issue is promiscuity arising due to social and economic circumstances, which I learned about, for example, on sugar cane plantations in the Dominican Republic.
Monsieur le Président, comme les esclaves de la Rome antique, les Africains dans les plantations américaines ou, encore, les serfs de la glèbe, les habitants de Macao changent de patron sans avoir été consultés, sans avoir pu s'exprimer sur le sujet.
Mr President, like slaves in Ancient Rome, Africans in the plantations in the Americas or, better still, like serfs, the inhabitants of Macao change master without anyone having consulted them, without them having been able to express their views on the subject.
Nous avons une nouvelle fois découvert, la semaine dernière, que la firme américaine productrice de bananes, Chiquita, avait consciemment fait fi des droits des travailleurs ainsi que des aspects environnementaux dans les plantations de bananes d'Amérique latine.
It emerged once again last week that the American banana company Chiquita is deliberately flouting employee rights and environmental considerations in its banana plantations in Latin America.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.