News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les plans nationaux” in English
13 examplesLes mesures prises par chaque État membre sont consignées dans les plans nationaux d'action pour l'emploi.
The measures being taken by each Member State are set out in the national employment action plans.
Si l'on met en uvre ces lignes directrices dans les plans nationaux pour l'emploi, le niveau d'emploi pourrait passer à 70 % dans l'UE.
By implementing the directives in the NAPS, the employment rate within the EU can be raised to 70%.
Dans le cas contraire, nous courons le risque qu'ils deviennent inacceptables et soient mal traduits dans les plans nationaux pour l'emploi.
Otherwise, we run the risk of their becoming unacceptable and badly implemented in national employment plans.
, par écrit. - (RO) Tous les principes du plan européen de relance économique doivent se retrouver dans les plans nationaux de relance économique.
All the principles in the European Economic Recovery Plan must feature in national economic recovery plans.
Il ne suffit pas de déclarer des objectifs qui, dans le respect du principe de subsidiarité, sont ensuite contenus dans les plans nationaux pour l'emploi.
It is not enough just to state the objectives which are then included under the principle of subsidiarity in national employment plans.
Le CET - comme on l'appelle - devrait être en mesure de discuter, par exemple, de moyens d'éviter une politique de concurrence égoïste dans les plans nationaux de relance.
The TEC - as it is called - should be able to discuss, for instance, how to avoid a beggar-thy-neighbour policy in national recovery plans.
Pour leur part, les engagements pris dans les plans nationaux devraient être communiqués à la communauté internationale, garantissant ainsi une plus grande transparence de tous les processus.
For their part, commitments undertaken in national plans should be made known to the international community, thus guaranteeing greater transparency over all processes.
Le sommet sur l'emploi a enclenché le processus, mais les propositions visant à supprimer l'inégalité de traitement entre hommes et femmes dans les plans nationaux pour l'emploi sont totalement insuffisantes.
The Employment Summit has started the ball rolling, but the proposals in the national employment plans for ensuring equal treatment for men and women are completely inadequate.
Je ne suis toutefois pas d’accord avec certaines dispositions obligatoires de la proposition de la Commission, et notamment l’exigence selon laquelle des mesures socio-économiques doivent être introduites dans les plans nationaux.
I do not approve, however, of certain mandatory elements in the Commission’s proposal, notably the requirement that socio-economic measures must be included in national plans.
Ce rapport, à l'initiative de la commission des droits de la femme, rend bien compte de l'intérêt que ces sujets méritent et dont nous espérons qu'ils seront bientôt développés par la Commission et intégrés dans les plans nationaux pour l'emploi.
This report, for the Committee on Women's Rights, clearly reflects the interest that these subjects deserve and we hope that they will soon be further developed by the Commission and incorporated into national employment plans.
Lors du sommet des dirigeants du G20 de 2009, à Pittsburgh, les dirigeants des différents pays sont convenus de ce que, dans les plans nationaux de relance économique, l'accent devait être placé sur le maintien des emplois et la création d'emplois.
At the 2009 G20 leaders' summit in Pittsburgh, the countries' leaders agreed that the emphasis in national economic recovery plans should be on the retention and creation of jobs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
