Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“dans les pays sous-développés” in English

11 examples
Est-ce que cela a contribué ou non à améliorer les services de santé dans les pays sous-développés?
Did it help to improve health service provision in underdeveloped countries, or did it not?
Je voulais seulement m'adresser une nouvelle fois à ceux qui persistent à dire que cela n'aidera pas les gens dans les pays sous-développés.
I just wanted once more to reply to those who keep saying that it does not help the people in the developing countries.
Quant à la prétention de s'intéresser aux conditions de travail et de salaires inhumaines dans les pays sous-développés, elle est pure hypocrisie.
As for the claim of being interested in the working conditions and inhuman wages in underdeveloped countries, this is pure hypocrisy.
Cette assistance contribuera à une amélioration à long terme, qui fait si cruellement défaut, de la prestation de soins de santé dans les pays sous-développés.
Such assistance will help much-needed, long-term improvement of healthcare provision in underdeveloped countries.
Il convient de remédier à cette situation en investissant des sommes importantes dans les pays sous-développés, aussi bien pour la formation de personnel spécialisé que pour l'achat de matériel médical.
This situation must be remedied by investing important funds in the underdeveloped countries, both in training specialized personnel and in medical equipment.
Ils procurent souvent plus d’argent et d’influence aux organisations contrôlée par l’idéologie de gauche et aux opposants au libre-échange qu’aux personnes réellement pauvres dans les pays sous-développés.
They often give more money and influence to organisations controlled by leftist ideology and opposition to free trade than to the really poor in underdeveloped countries.
La traite des êtres humains est un marché en expansion, comparable aujourd'hui au trafic de drogues ou d'armes. C'est un phénomène qui s'étend dans le monde entier, mais qui est plus aigu dans les pays sous-développés.
Human trafficking is a growing market, comparable nowadays to drug or arms trafficking, and is a phenomenon which has spread all over the world, but is more acute in underdeveloped countries.
On mesure aussi, sinon surtout, le caractère dramatique de la situation dans les pays sous-développés, et donc le chemin qui reste à parcourir, ainsi que les efforts énormes à faire en termes d'imagination, de partenariat, et de budget.
We also, and above all, need to be aware of the dramatic situation in the developing countries, which is an indication of everything that remains to be done and of the enormous effort that is required in terms of imagination, partnership and budget resources.
La législation de l'Union européenne concernant la protection de la création culturelle est celle d'un pays sous-développé et, en conséquence, la production culturelle est en baisse, atteignant des niveaux constatés dans les pays sous-développés.
European Union law on the protection of creative works is that of an underdeveloped country and, as a result, our cultural production is falling to the levels seen in underdeveloped countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.