Les problèmes du transport ferroviaire dans les pays périphériques, comme le Portugal, doivent être également intégrés dans les solutions européennes afin que l'Union européenne fonctionne dans son ensemble et qu'elle soit économiquement efficace.
Furthermore, the problems of rail transport in the peripheral countries, such as Portugal, need to be taken on board in providing solutions at European level if the EU is to function as a whole and to be economically efficient.