News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans les pays donateurs” in English
5 examplesCe qui est à son tour perçu comme une invitation par les immigrants dans les pays «donateurs».
In turn, this is perceived as an invitation by immigrants in ‘donor’ countries.
Pour la première fois, la technologie internet a permis d’assurer la transparence du financement de l’aide internationale dans les pays donateurs et de la prestation de l’aide dans les pays bénéficiaires.
For the first time, Internet technology has made it possible to bring transparency into the raising of international aid funding in the donor countries and the delivery of aid in the recipient countries.
Une dette est souvent réduite à juste titre ou souvent entièrement annulée dans les pays donateurs et par conséquent, les pays qui obtiennent de l'argent par le biais de cette forme d'aide sont les pays donateurs riches.
Debt is rightly often written down or often completely written off in the donor countries, and as a result the countries that obtain money by way of aid in this way are the rich donor countries.
Admet-il également que la plupart des griefs avancés par la Cour des comptes concernent les systèmes et les procédures, et non les fraudes au sens strict, et que si fraude il y a, c’est généralement dans les pays donateurs ou, il est vrai, parfois dans les États membres de l’Union européenne?
Would he also accept that most of the complaints that the Court of Auditors brings forward concern systems and procedures, and not fraud in its narrow sense, and that if fraud does occur it is generally in donor countries or, indeed, sometimes in the Member States of the European Union?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
